ROSTER & KARTE

Del primer día a la despedida,
lo de cada uno no se corta.

Una línea de la plantilla se convierte en la ficha de ese chico o esa chica. Aunque suba de categoría, cambie de equipo o termine su etapa, todo se sigue acumulando en la misma hoja.

Empieza gratis Ver lo que hace

La plantilla y la ficha del jugador son gratis. Solo el directorio de exjugadores cuesta ¥1.000/mes.

THE PROBLEM

En cada relevo,
lo de ese chico vuelve a empezar de cero.

El nombre y el dorsal están en una hoja de cálculo, los datos físicos en el papel de la inscripción, y el carácter y lo que hay que trabajar en la cabeza del entrenador anterior. Cada vez que sube de categoría y cambia de equipo, todo empieza por volver a reunirlo. NEWDIH ata una ficha a cada línea de la plantilla y sigue sumando a esa misma hoja hasta que se va, y también después.

01 / REGISTER

01

Danos la plantilla tal como está.

Vale un Excel, un CSV, un texto pegado desde un correo o una foto de la lista en papel. Lo que leemos se muestra en una lista antes de guardar nada, así que lo corriges ahí y luego confirmas.

  • SOURCEExcel (.xlsx) · CSV · pegar · foto · PDF
  • LIMITHasta 200 jugadores de una vez. Hasta 3 fotos y PDF de hasta 8 MB
  • CHECKLas filas que no pudimos leer, los dorsales repetidos y los nombres idénticos se señalan en la propia fila
  • UNDODespués de guardar, se puede deshacer toda la tanda de una vez
Pantalla de «alta masiva desde una plantilla» de NEWDIH APP. Los siete jugadores leídos de una lista pegada aparecen uno por fila, cada uno con el texto original al lado, por ejemplo «Dato original: 4 Nagase Aoi 2012/1/24 U-15». Las dos filas con el dorsal repetido llevan un distintivo amarillo de «dorsal duplicado», y apellido, nombre, dorsal, fecha de nacimiento y equipo son campos editables.
Lo leído aparece con el «dato original» al lado. Los dorsales repetidos se corrigen ahí mismo, antes de guardar.

02 / ROSTER

02

La plantilla se ordena por equipo.

Los jugadores se separan por equipo — U-12, U-13, U-15 — y se ordenan por dorsal. Las posiciones se distinguen por color en cuatro grupos, GK, DF, MF y FW, así que lees quién juega dónde antes de leer el nombre.

  • LINEDorsal / nombre / posiciones (si son dos o más, aparecen juntas)
  • FILTERFiltrar por equipo. También se pueden mostrar los archivados
  • ARCHIVESe archiva por uno de tres motivos: Graduado, Salida u Otro. El historial se queda igualmente

Motivos de archivo (las opciones tal cual de la app)

  • Graduado
  • Salida
  • Otro
Pantalla del listado de jugadores de NEWDIH APP. Arriba están el filtro por equipo y la casilla «mostrar también los archivados», y debajo los jugadores del U-15 ordenados por dorsal. Cada fila es dorsal, nombre y distintivos de posición (GK en amarillo, CB y RB en azul, DM en añil), y la fila del número 4, que ya no está, lleva un distintivo gris de «Archivado».
Las posiciones se separan por los colores de GK, DF, MF y FW. Los jugadores archivados también aparecen si cambias la vista.

03 / KARTE

03

Abres una línea y tienes una ficha.

Una línea de la plantilla es la portada de la ficha de ese jugador. La edad, la altura, el peso, el pie dominante y en qué clubes estuvo antes caben en la primera pantalla.

  • BODYEdad, altura, peso y pie dominante
  • CAREER«Desde cuándo / hasta cuándo / dónde», hasta 20 entradas
  • OWNERLos datos físicos y la trayectoria los edita el propio jugador en NEWDIH Passport
  • COACHSi está inscrito oficialmente en el club, el entrenador puede editarlos directamente y el jugador corrige mediante una «solicitud de cambio»
Parte superior de la ficha de un jugador en NEWDIH APP. El dorsal 10 y el nombre van junto a los distintivos de posición AM y CM, y en la tarjeta de debajo aparecen en línea la edad 15, la altura 170 cm, el peso 56 kg y el pie dominante ambos. Más abajo, «Trayectoria» lista cuatro filas en orden cronológico, desde 2018-04 – 2023-03 Matsubara Soccer Sports Club hasta 2026-04 – actualidad NEWDIH FC U-15.
La portada. Lo físico y dónde ha jugado al fútbol hasta ahora es lo primero que sale.

04 / PERSIST

04

Un ID permanente que es de ese chico.

La ficha se ata al jugador, no al equipo. Aunque cambie de equipo y cambie de entrenador, sigue acumulándose en la misma hoja.

  • IDUn ID permanente (un ID público que empieza por PLR-) y el inicio del perfil
  • MEMOLas notas del entrenador van con el jugador. Siguen ahí aunque cambie de equipo
  • STATSGoles / asistencias / marcadores tácticos / marcadores de revisión / partidos jugados: cinco cifras
  • SOURCELos marcadores puestos en el análisis de vídeo pasan tal cual a las estadísticas acumuladas

Las cinco estadísticas acumuladas (las etiquetas tal cual de la app)

  • Goles
  • Asistencias
  • Marcadores tácticos
  • Marcadores de revisión
  • Partidos jugados
«Perfil persistente» y «Estadísticas acumuladas» de la ficha de un jugador en NEWDIH APP. El ID persistente es PLR-MSJH-WTJH-NVJH y el inicio del perfil 2023/4/1, seguidos del texto de las notas del entrenador y su campo de edición. La tarjeta de debajo muestra en línea goles 11, asistencias 9, marcadores tácticos 24, marcadores de revisión 6 y partidos jugados 15.
El ID permanente es un ID público que pertenece al jugador. Las estadísticas acumuladas se suman aunque cambie de equipo.

05 / PERCENTILE

05

Dónde está dentro de su edad.

Una fila de números no dice si es mucho o poco. Mostramos la posición relativa entre compañeros del mismo club, de la misma edad y con una posición en común.

  • COHORTFecha de nacimiento dentro de ±1 año y al menos una posición en común
  • VIEWUn radar de habilidades / una comparación detallada ajustada por partido / histogramas de distribución
  • REFERENCESe superponen los rangos de referencia de las categorías U-15 y U-18 y la media de las cinco grandes ligas
  • SOURCEUna estimación que combina las estadísticas oficiales de la Premier League 2023-24, los registros oficiales de la JFA U-18 Premier League 2024 y los criterios internos de NEWDIH
Sección «Percentil» de la ficha de un jugador en NEWDIH APP. Arriba a la derecha pone «6 jugadores (±1a, posición solapada)» y un radar de habilidades de cinco ejes — goles, asistencias, táctico, revisión y partidos — aparece relleno en verde. Debajo, «Comparación detallada» alinea el valor y el percentil en barras horizontales, como goles 11 · 91,7 % y asistencias 9 · 91,7 %.
Se compara con «chicos de su edad que hacen lo mismo». Si no hay con quién comparar, no se muestra nada.

06 / HISTORY

06

Aunque cambie de equipo, es la misma hoja.

Subir de categoría y cambiar de equipo nunca pone el contador a cero. Desde cuándo hasta cuándo y en qué equipo estuvo queda como una fila dentro de la ficha.

  • ROWEl periodo en cada equipo y el motivo del cambio (cambio de equipo, archivado, reincorporación)
  • NOWLa fila del equipo actual lleva la marca «Actual»
  • KEEPArchivar no borra el historial. Si vuelve, se añade otra fila
«Historial de equipos» de la ficha de un jugador en NEWDIH APP. Tres filas aparecen de la más reciente a la más antigua — 2026/4/1 – Actual (cambio de equipo, con distintivo verde «Actual»), 2024/4/1 – 2026/4/1 (cambio de equipo) y 2023/4/1 – 2024/4/1 (cambio de equipo) — y debajo continúa la tarjeta de «Registro de lesiones».
De U-12 a U-13 y a U-15. La fecha de cada cambio queda como fila, así que luego puedes seguir el rastro.

07 / INJURY

07

Una lesión se guarda hasta la vuelta.

Se acabó el «espera, ¿dónde se lesionó ese chico el año pasado?». Desde el día de la lesión, pasando por el tratamiento y la rehabilitación, hasta el día del regreso, todo queda como una entrada.

  • RECORDFecha de la lesión, zona, diagnóstico, observaciones / notas y fecha de vuelta
  • SEVERITYLa gravedad tiene tres niveles: leve, moderada y grave
  • STATUSEl estado tiene tres niveles: en tratamiento, en rehabilitación y de vuelta. No se puede retroceder un paso (una recaída se anota como una entrada nueva)
  • BADGECuántos no han vuelto todavía aparece junto al título de esta sección

Gravedad (las opciones tal cual de la app)

  • Leve
  • Moderada
  • Grave

Estado (las opciones tal cual de la app)

  • En tratamiento
  • En rehabilitación
  • De vuelta
«Registro de lesiones» de la ficha de un jugador en NEWDIH APP. A la derecha del título aparece en rojo «1 en tratamiento». La primera entrada es aductor izquierdo, moderada, en rehabilitación, con el diagnóstico «rotura fibrilar (grado 1)», las observaciones y sin fecha de vuelta. La segunda es tobillo derecho, leve, de vuelta, con la fecha 2026/6/2.
El estado no se puede retroceder. Si vuelve a resentirse, se anota como una entrada nueva.

08 / NOTES

08

Las palabras se guardan en tres tipos.

«Esto salió bien», «esto me preocupa»: puedes separarlo por escrito el mismo día. Se acumula con su fecha, así que medio año después ves el cambio.

  • TYPEFortaleza, A mejorar y Nota: tres tipos
  • AUTHORSolo puede escribirlas quien tiene el Passport registrado como entrenador
  • SAFETYLas notas escritas por otro entrenador no se pueden borrar

Tipos de nota (las opciones tal cual de la app)

  • Fortaleza
  • A mejorar
  • Nota
«Notas del cuerpo técnico» de la ficha de un jugador en NEWDIH APP. Las notas con distintivo verde de «Fortaleza», rojo de «A mejorar» y gris de «Nota» aparecen de la más reciente a la más antigua, cada una con su texto, su fecha y un botón de borrar.
Fortaleza, a mejorar, nota. Se separan por el tipo de contenido, no por quién las escribió.

09 / ALUMNI

09

Aunque se despidan, el listado continúa.

Los datos de contacto de quienes se graduaron y de quienes pasaron por el club se quedan como el listado propio del club. La invitación al partido de veteranos y la petición de ayuda en un entrenamiento empiezan aquí.

  • ROWNombre, año de salida, correo, teléfono y notas
  • LINKUn jugador archivado con el motivo «Graduado» entra en el listado con un clic
  • MARKLa fila traída desde un jugador lleva la marca «Jugador vinculado»
  • PRICEDe estas tres, esta es la única de pago (¥1.000/mes)
«Directorio de exjugadores» de NEWDIH APP. Junto a cada nombre hay distintivos de año como «Promoción 2026» y «Promoción 2025», y debajo, en una línea, la dirección de correo, el teléfono y las notas. La fila traída desde la página de un jugador lleva un distintivo verde de «Jugador vinculado».
Un listado ordenado por año de salida. La fila traída desde un jugador lleva la marca «Jugador vinculado».

3 pasos para empezar hoy.

STEP 01

Entrega la plantilla

En Excel, pegada o en una foto de la lista en papel. Comprueba lo que hemos leído y luego guárdalo.

STEP 02

Abre una línea

Ese jugador recibe un ID permanente y su ficha empieza. Los datos físicos y la trayectoria los introduce él mismo desde Passport.

STEP 03

Sigue sumando

Fortalezas, cosas a mejorar y notas, lesiones, marcadores de los partidos. Cuando se despida, pásalo al directorio de exjugadores.

Preguntas frecuentes

Q01¿La plantilla y la ficha del jugador son de pago?

Las dos son gratis y no hace falta contratar ningún módulo. Lo único de pago es el directorio de exjugadores, a ¥1.000/mes.

Q02Solo tenemos la lista en papel.

También leemos una foto hecha con el móvil (hasta 3) o un PDF (hasta 8 MB). Admite Excel (.xlsx), CSV y texto pegado desde un correo, y puedes registrar hasta 200 jugadores de una vez. Solo te devolvemos las filas que no pudimos leer.

Q03Si sube de categoría y cambia de equipo, ¿se pierde el registro?

No. La ficha está atada a un ID permanente que pertenece al jugador. En qué equipo estuvo y cuándo queda como fila del historial de equipos, y las estadísticas acumuladas — goles, asistencias, marcadores tácticos, marcadores de revisión y partidos jugados — siguen sumando de un equipo a otro.

Q04¿Qué pasa con la ficha si se marcha a otro club?

La ficha es un registro que pertenece al club, así que se queda en el club anterior. En el club nuevo empieza una ficha nueva y las estadísticas acumuladas se suman desde ahí (si solo cambia de equipo dentro del mismo club, la misma ficha continúa, como en la pregunta anterior). Lo que sí acompaña al jugador es NEWDIH Passport. La altura, el peso, la posición, el pie hábil y dónde ha jugado hasta ahora son suyos, así que en cuanto el club nuevo vincule su Passport, todo eso aparece en la portada de la ficha nueva.

Q05¿Quién introduce la altura y el peso?

El propio jugador, desde NEWDIH Passport. Si está inscrito oficialmente en el club, el entrenador también puede editarlos directamente, y entonces el jugador corrige mediante una «solicitud de cambio» que el entrenador aprueba o rechaza.

Q06¿Con qué se compara el percentil?

Con compañeros del mismo club cuya fecha de nacimiento está dentro de ±1 año y que comparten al menos una posición. Cuando no hay con quién comparar, no damos ninguna posición y lo indicamos. Como referencia también superponemos los rangos de las categorías U-15 y U-18 y la media de las cinco grandes ligas, pero eso es una estimación construida con estadísticas oficiales y criterios internos.

Q07¿Qué pasa con la ficha de un jugador que se despide?

Aunque se archive por graduación, salida u otro motivo, la ficha y el historial se quedan en el club. Los datos de contacto pasan al directorio de exjugadores con un clic, y esa fila lleva la marca «Jugador vinculado».

Pongamos sus tres años
en una sola hoja.

Puedes empezar entregando la plantilla. La plantilla y la ficha del jugador son gratis.

Empieza gratis Ver NEWDIH APP