ROSTER & KARTE

Da chegada à formatura,
a parte de cada um não se interrompe.

Uma linha do elenco vira a ficha daquela criança. Mesmo quando ela sobe de categoria, muda de equipe ou se forma, o registro continua se acumulando na mesma página.

Comece grátis Ver o que dá para fazer

O elenco e a ficha do jogador são gratuitos. Só o diretório de ex-jogadores custa ¥1.000/mês.

THE PROBLEM

A cada passagem de bastão,
tudo sobre aquela criança recomeça do zero.

O nome e o número estão numa planilha, os dados físicos no papel da inscrição, e o jeito de ser e os pontos a melhorar na cabeça do técnico anterior. Toda vez que sobe de categoria e muda de equipe, começa tudo pela coleta de novo. O NEWDIH amarra uma ficha a cada linha do elenco e continua somando nessa mesma página até a criança sair — e depois que sai, também.

01 / REGISTER

01

Entregue a lista do jeito que está.

Pode ser um Excel, um CSV, um texto colado de um e-mail ou uma foto da lista em papel. O que lemos aparece em uma lista antes de qualquer coisa ser salva, então você corrige ali e depois confirma.

  • SOURCEExcel (.xlsx) · CSV · colar · foto · PDF
  • LIMITAté 200 atletas por vez. Até 3 fotos e PDF de até 8 MB
  • CHECKLinhas que não conseguimos ler, números repetidos e nomes idênticos são apontados na própria linha
  • UNDODepois de salvar, dá para desfazer o lote inteiro de uma vez
Tela de «cadastro em lote a partir de uma lista» do NEWDIH APP. Os sete atletas lidos de uma lista colada aparecem um por linha, cada um com o texto original ao lado, por exemplo «Dado original: 4 Nagase Aoi 2012/1/24 U-15». As duas linhas com o número repetido levam um selo amarelo de «número duplicado», e sobrenome, nome, número, data de nascimento e equipe são campos editáveis.
O que foi lido aparece com o «dado original» ao lado. Números repetidos são corrigidos ali mesmo, antes de salvar.

02 / ROSTER

02

O elenco fica organizado por equipe.

Os atletas são separados por equipe — U-12, U-13, U-15 — e ordenados por número. As posições têm cores nos quatro grupos GK, DF, MF e FW, então você lê quem joga onde antes de ler o nome.

  • LINENúmero / nome / posições (duas ou mais aparecem lado a lado)
  • FILTERFiltrar por equipe. Os arquivados também podem ser exibidos
  • ARCHIVEArquivar por um de três motivos: Formado, Saída ou Outro. O histórico permanece mesmo assim

Motivos de arquivamento (as opções tal como na app)

  • Formado
  • Saída
  • Outro
Tela da lista de atletas do NEWDIH APP. No alto estão o filtro por equipe e a caixa «mostrar também os arquivados», e abaixo os atletas do U-15 em ordem de número. Cada linha traz número, nome e selos de posição (GK em amarelo, CB e RB em azul, DM em índigo), e a linha do número 4, que saiu, leva um selo cinza de «Arquivado».
As posições se separam pelas cores de GK, DF, MF e FW. Os atletas arquivados também aparecem quando você muda a exibição.

03 / KARTE

03

Abra uma linha e você tem uma ficha.

Uma linha do elenco é a capa da ficha daquele atleta. Idade, altura, peso, pé dominante e por quais clubes ele passou cabem na primeira tela.

  • BODYIdade, altura, peso e pé dominante
  • CAREER«De quando / até quando / onde», até 20 registros
  • OWNEROs dados físicos e o histórico são editados pelo próprio atleta no NEWDIH Passport
  • COACHSe ele estiver oficialmente inscrito no clube, o técnico pode editar direto, e o atleta corrige por meio de um «pedido de alteração»
Parte de cima da ficha de um atleta no NEWDIH APP. O número 10 e o nome ficam ao lado dos selos de posição AM e CM, e no cartão abaixo aparecem lado a lado idade 15, altura 170 cm, peso 56 kg e pé dominante ambos. Mais abaixo, «Histórico» lista quatro linhas em ordem cronológica, de 2018-04 – 2023-03 Matsubara Soccer Sports Club até 2026-04 – atual NEWDIH FC U-15.
A capa. O que é físico e onde ele jogou futebol até agora vêm primeiro.

04 / PERSIST

04

Um ID permanente que é daquela criança.

A ficha é amarrada ao atleta, e não à equipe. Mesmo quando a equipe muda e o técnico muda, ela continua se acumulando na mesma página.

  • IDUm ID permanente (um ID público que começa com PLR-) e o início do perfil
  • MEMOA nota do técnico acompanha o atleta. Continua lá mesmo quando muda de equipe
  • STATSGols / assistências / marcadores táticos / marcadores de revisão / partidas disputadas: cinco números
  • SOURCEOs marcadores feitos na análise de vídeo viram as estatísticas acumuladas como estão

As cinco estatísticas acumuladas (os rótulos tal como na app)

  • Gols
  • Assistências
  • Marcadores táticos
  • Marcadores de revisão
  • Partidas disputadas
«Perfil persistente» e «Estatísticas acumuladas» da ficha de um atleta no NEWDIH APP. O ID persistente é PLR-MSJH-WTJH-NVJH e o início do perfil 2023/4/1, seguidos do texto da nota do técnico e do seu campo de edição. O cartão abaixo mostra lado a lado gols 11, assistências 9, marcadores táticos 24, marcadores de revisão 6 e partidas disputadas 15.
O ID permanente é um ID público que pertence ao atleta. As estatísticas acumuladas somam mesmo quando muda de equipe.

05 / PERCENTILE

05

Onde ele está dentro da própria idade.

Uma fileira de números não diz se é muito ou pouco. Mostramos a posição relativa entre colegas do mesmo clube, da mesma idade e com posição em comum.

  • COHORTData de nascimento dentro de ±1 ano e ao menos uma posição em comum
  • VIEWUm radar de habilidades / uma comparação detalhada ajustada por partida / histogramas de distribuição
  • REFERENCESão sobrepostas as faixas de referência das categorias U-15 e U-18 e a média das cinco grandes ligas
  • SOURCEUma estimativa que combina as estatísticas oficiais da Premier League 2023-24, os registros oficiais da JFA U-18 Premier League 2024 e os critérios internos do NEWDIH
Seção «Percentil» da ficha de um atleta no NEWDIH APP. No canto superior direito lê-se «6 jogadores (±1a, posição em comum)», e um radar de habilidades de cinco eixos — gols, assistências, tático, revisão e jogos — aparece preenchido em verde. Abaixo, «Comparação detalhada» alinha o valor e o percentil em barras horizontais, como gols 11 · 91,7% e assistências 9 · 91,7%.
A comparação é com «crianças da mesma idade fazendo a mesma função». Se não houver com quem comparar, nada é mostrado.

06 / HISTORY

06

Mesmo mudando de equipe, é a mesma página.

Subir de categoria e mudar de equipe nunca zera o registro. De quando até quando e em qual equipe ele esteve fica como uma linha dentro da ficha.

  • ROWO período em cada equipe e o motivo da mudança (mudança de equipa, arquivado, reintegrado)
  • NOWA linha da equipe atual leva a marca «Atual»
  • KEEPArquivar não apaga o histórico. Se ele voltar, outra linha é acrescentada
«Histórico de equipas» da ficha de um atleta no NEWDIH APP. Três linhas aparecem da mais recente para a mais antiga — 2026/4/1 – Atual (mudança de equipa, com selo verde «Atual»), 2024/4/1 – 2026/4/1 (mudança de equipa) e 2023/4/1 – 2024/4/1 (mudança de equipa) — e abaixo segue o cartão de «Registro de lesões».
De U-12 para U-13 e para U-15. A data de cada mudança fica como linha, então dá para voltar atrás depois.

07 / INJURY

07

A lesão fica registrada até a volta.

Acabou o «espera, onde aquele garoto se machucou no ano passado?». Do dia da lesão, passando por tratamento e reabilitação, até o dia da volta, tudo fica como um registro.

  • RECORDData da lesão, região, diagnóstico, observações / notas e data de volta
  • SEVERITYA gravidade tem três níveis: leve, moderada e grave
  • STATUSO status tem três níveis: em tratamento, em reabilitação e de volta. Não dá para voltar um passo (uma recaída é anotada como um registro novo)
  • BADGEQuantos ainda não voltaram aparece ao lado do título desta seção

Gravidade (as opções tal como na app)

  • Leve
  • Moderada
  • Grave

Status (as opções tal como na app)

  • Em tratamento
  • Em reabilitação
  • De volta
«Registro de lesões» da ficha de um atleta no NEWDIH APP. À direita do título aparece em vermelho «1 em tratamento». O primeiro registro é adutor esquerdo, moderada, em reabilitação, com o diagnóstico «estiramento (grau 1)», as observações e sem data de volta. O segundo é tornozelo direito, leve, de volta, com a data 2026/6/2.
O status não volta atrás. Se a lesão voltar, ela é anotada como um registro novo.

08 / NOTES

08

As palavras ficam em três tipos.

«Isso foi bom», «isso me preocupa»: dá para separar por escrito no mesmo dia. Elas se acumulam com a data, então seis meses depois você enxerga a mudança.

  • TYPEPonto forte, Ponto a melhorar e Nota: três tipos
  • AUTHORSó quem tem o Passport registrado como técnico pode escrever
  • SAFETYAs notas escritas por outro técnico não podem ser apagadas

Tipos de nota (as opções tal como na app)

  • Ponto forte
  • Ponto a melhorar
  • Nota
«Anotações da comissão» da ficha de um atleta no NEWDIH APP. As notas com selo verde de «Ponto forte», vermelho de «Ponto a melhorar» e cinza de «Nota» aparecem da mais recente para a mais antiga, cada uma com seu texto, sua data e um botão de excluir.
Ponto forte, ponto a melhorar, nota. Separam-se pelo tipo de conteúdo, não por quem escreveu.

09 / ALUMNI

09

Mesmo depois da formatura, a lista continua.

Os contatos de quem se formou e de quem já passou pelo clube ficam como a lista do próprio clube. O convite para o jogo dos veteranos e o pedido de ajuda num treino começam aqui.

  • ROWNome, ano de saída, e-mail, telefone e notas
  • LINKUm atleta arquivado com o motivo «Formado» entra na lista com um clique
  • MARKA linha trazida de um atleta leva a marca «Jogador vinculado»
  • PRICEDestas três, esta é a única paga (¥1.000/mês)
«Diretório de ex-jogadores» do NEWDIH APP. Ao lado de cada nome há selos de ano como «Turma de 2026» e «Turma de 2025», e abaixo, em uma linha, o endereço de e-mail, o telefone e as notas. A linha trazida da página de um atleta leva um selo verde de «Jogador vinculado».
Uma lista ordenada pelo ano de saída. A linha trazida de um atleta leva a marca «Jogador vinculado».

Comece hoje em 3 passos.

STEP 01

Entregue a lista

Em Excel, colada ou numa foto da lista em papel. Confira o que lemos e depois salve.

STEP 02

Abra uma linha

Aquele atleta ganha um ID permanente e a ficha começa. Os dados físicos e o histórico são preenchidos por ele mesmo no Passport.

STEP 03

Continue somando

Pontos fortes, pontos a melhorar e notas, lesões, marcadores das partidas. Quando ele se formar, passe para o diretório de ex-jogadores.

Perguntas frequentes

Q01O elenco e a ficha do jogador são pagos?

Os dois são gratuitos e não exigem contrato de módulo. O único pago é o diretório de ex-jogadores, a ¥1.000/mês.

Q02Só temos a lista em papel.

Também lemos uma foto tirada no celular (até 3) ou um PDF (até 8 MB). Excel (.xlsx), CSV e texto colado de um e-mail também funcionam, e dá para cadastrar até 200 atletas por vez. Só as linhas que não conseguimos ler voltam para você.

Q03Se ele subir de categoria e mudar de equipe, o registro se perde?

Não. A ficha está amarrada a um ID permanente que pertence ao atleta. Em qual equipe ele esteve e quando fica como linha do histórico de equipas, e as estatísticas acumuladas — gols, assistências, marcadores táticos, marcadores de revisão e partidas disputadas — continuam somando de uma equipe para outra.

Q04O que acontece com a ficha se ele for para outro clube?

A ficha é um registro que pertence ao clube, então fica no clube anterior. No clube novo começa uma ficha nova, e as estatísticas acumuladas somam a partir dali (se ele só mudar de equipe dentro do mesmo clube, a mesma ficha continua, como na pergunta acima). O que acompanha o atleta é o NEWDIH Passport. Altura, peso, posição, pé dominante e onde ele jogou até agora são dele, então assim que o clube novo vincular o Passport dele, tudo isso aparece na capa da ficha nova.

Q05Quem preenche a altura e o peso?

O próprio atleta, pelo NEWDIH Passport. Se ele estiver oficialmente inscrito no clube, o técnico também pode editar direto, e nesse caso o atleta corrige por um «pedido de alteração», que o técnico aprova ou recusa.

Q06Com o que o percentil é comparado?

Com colegas do mesmo clube cuja data de nascimento está dentro de ±1 ano e que têm ao menos uma posição em comum. Quando não há com quem comparar, nenhuma classificação é mostrada e dizemos isso. Como referência, também sobrepomos as faixas das categorias U-15 e U-18 e a média das cinco grandes ligas, mas isso é uma estimativa feita com estatísticas oficiais e critérios internos.

Q07O que acontece com a ficha de um atleta que se forma?

Mesmo arquivando por formatura, saída ou outro motivo, a ficha e o histórico ficam com o clube. Os contatos passam para o diretório de ex-jogadores com um clique, e essa linha leva a marca «Jogador vinculado».

Vamos colocar os três anos dele
em uma página só.

Você pode começar entregando a lista. O elenco e a ficha do jogador são gratuitos.

Comece grátis Ver o NEWDIH APP